,,!
也不知道岛国是怎么搞的,莫长安莫名其妙就在推特上火起来了,除了岛国人自己之外,还有好些人也想要看莫长安的悬疑小说。当莫长安被半月杂志社告知,他的悬疑合集将被翻译成英文,要出版到国外的时候,他正在构思他的武侠小说。经历了绑架事件,他脑子里挥之不去的就是主角惩恶扬善,大杀四方的模样。要让他原创一种武侠风格他做不到,莫长安能做到的,就是将前世看过的武侠小说再过一遍,取长补短,再结合自己的东西,把他想讲述的故事呈现出来。与大多数武侠小说不同的是,莫长安这本武侠小说的主角,最终被定了一名只会点花拳绣腿自封“少侠”的不务正业的少年;一名一心想闯荡江湖奈何体弱多病只能通过开客栈了解江湖故事的富商子弟;一名武功高强游荡于花丛中,片叶不沾身的浪子。当莫长安真正开始准备的时候,才发现群像小说的难写之处。寥寥几笔要把一个角色的特点展现出来,还得给读者留下深刻印象,这非常考验笔力。莫长安不敢写快,也不能写快。武侠小说情节一环扣一环,要做到每一个出现的角色都有用,每一句出现的描写都有其目的,速度只能慢下来。而主角就在这犹如浪潮般一波接着一波的事件下,推动着前行。在跟金国英雄聊过的,都可以在他的官方网站上找到,付费之后即可阅读。莫长安几篇小说的链接全都被公布了出来。人一旦迫切地想要做一件事的时候,没有他做不成的,只是得到的结果质量的好坏而已。就比如这些等不及的外国友人们,借助某浏览器自带的翻译功能,磕磕绊绊地读着被翻译得狗屁不通的文章。那时的翻译还不向后世那般智能,虽然还会有语法或表达习惯的问题,但多少还能听懂。而这个时期的翻译,可以进行尝试,将一句比较复杂的中文翻译成英文,再翻译成中文,会变成全然不同含义的两句话。“受不了了,有没有大佬把中文翻译成英文啊?垃圾浏览器,连翻译都做不好。”“你们就等着吧,我已经预约我在华国留学的朋友跟我视频转述内容了。”“能开直播带我们一个吗?”“当然不能,他就是来炫耀的而已。就算他朋友在华国留学,也不一定能看懂全中文的书,除非他朋友学的翻译专业。”外国友人们放弃了阅读原文的想法,但有人摸到了莫长安的微博底下。微博也是世界通用的一个社交平台,分为华国版和通用的英文版。华国人口位居世界
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:空中 寻风 魂兵之戈 文革小人(番外) 象拔蚌5 红杏花开墙两支 千与千寻 惊天大谋杀 月季瑰玫 都市风流狂医 疯宅与闷骚 被分手后我绑了红包群[重生] 长门赋 大秦:帝国杀神,打造大雪龙骑 突然成为了末世里的反派! 幻彩逐君 穿越之宦妻(宦官的萌妻) 催眠采访 命运之夜同人凛和樱 你我 谁说对家不能谈恋爱?